به نام خدا

 سوگند نامه کیوکوشین

 ما جسم و دل خود را پرورش مي دهي

 تا روح استوار ونا متزلزل داشته باشيم

 راه راستين مبارزه را مي پيما ييم

 تا همواره حواس وروح خود را آماده نگه داريم .

 با قدرتي راستين مي كوشيم

 تا روح فروتني رادر خود به وجود آوريم

 ما نهايت فروتني را رعايت خواهيم كرد

 وبه درجات بالاتر از خود احترام مي گذاريم

 واز خشونت مي پرهيزيم.

 ما همواره به ياد پرودگار تواناييم

 وهرگز موهبت انسان بودن را فراموش نخواهيم كرد.

 ما همواره در پرتو ايمان به عقل وقدرت مي انديشيم

 و خواسته هاي ديگررا از خود مي رانيم.

 تا جان در بدن داريم

 ضوابط مربوط به کیوکوشین كاراته  را رعايت خواهيم كرد

 ومي كوشيم تا به راه وهدف واقعي دست يابيم